top of page

Quand je passe une semaine dans une ville, il m'est essentiel d'adopter un café qui me sert à planter la pointe de mon compas. A partir de là, je peux commencer à tracer mes ronds qui ne seront jamais des cercles, surtout si je suis sur les pentes et les ruelles tortueuses des hauteurs de Graça. Des cafés, il y en a beaucoup mais le risque de me tromper ajoute au charme de la ville quand il s'avère que celui sur lequel j'ai jeté mon dévolu s'ajuste parfaitement à mes besoins de voyageur. Le premier besoin, en ce qui me concerne, est de commencer la journée tranquillement sans programme et sans me presser. C'est tout le paradoxe de prendre mon temps quand j'ai peu de temps.

 

Le Cafe Aberto est légèrement en retrait de la rua da Graça, il m'offre le calme et la sensation très agréable d'être du voisinage alors que la veille j'étais à mille-sept cents kilomètres de là, dans mon village qui n'a aucun commerce et pour tout lieux publics une église fermée à clef et un lavoir.

 

Avec l'aide de Google translation, je parlais portugais de sorte que tout ce que je disais était drôle à défaut d'être compréhensible du premier coup. J'ai appris à dire je voudrais un jus d'orange s'il vous plaît, je voudrais un café s'il vous plaît, je voudrais une bière s'il vous plaît, je voudrais une autre bière s'il vous plaît, je voudrais un verre de vin s'il vous plaît. Oui, j'ai beaucoup bu ce jour-là. J'ai mangé aussi, histoire de prolonger le moment. Tout était délicieux. Quand j'ai commandé un jus d'orange, eu gostaria de um suco de laranja por favor, la dame — j'ai une photo d'elle qui n'est pas encore développée — a pressé des oranges. Je le mentionne parce que pour la même commande en France, on aurait ouvert une bouteille. C'est devenu mon rituel du matin. Prendre mon petit déjeuner au Cafe Aberto. Un café, puis un jus d'orange. Lire, écrire, puis partir à la découverte de la ville.

​

C'était joli quand ils ont dit oui pour la photo. Je la leur ai envoyée, et voici leur réponse, reçue ce matin — trop fier ! — :

​

Olá Kiyé!
Thank you so much. The pic is adorable. Of course you can publish them !
Let us know when you're back in town :)
We're looking forward to having our nicest client with the cutest portuguese accent visiting us again!

Cheers,
Filipa & Joana

Cafe Aberto 100dpi.jpg
Cafe Aberto salle 72dpi.jpg

Cafe Aberto - Lisboa

mars 2019

bottom of page